From hip cafes tucked into heritage buildings to hatted restaurants and vineyards, our pick of where to eat in the Orange region.