Alissa Jenkins finds the most delightful accommodation nestled among the vines, so you can stay where you play.